I - Diversión con idiomas

Mientras "Ass" en alemán es genio en inglés "ass" es culo hay que reconocer que dicha palabra se pronuncia como "as" que en español es la carta de la baraja que tiene el número 1 o la letra A, tabién es una persona que sobresale en sus actividades.

"Rock" en alemán es falda, mientras que en inglés es un género musical y que a su vez significa piedra, ambos suenan como "roc" que en español son las siglas del Reconocimiento Óptico de Caracteres y si a roc le sumamos una a nos queda roca que en español es la mamá de la "rock".

"Leer" en alemán significa vacío, en inglés "leer" es una acción de mirar maliciosamente mientras que "leer" en español es un verbo que determina una acción que proviene de la palabra lectura.  Podrías leer esta frase "Con una mirada maliciosa me sentí vacía en un instante", y hacer un reemplazo matemático para escribirla: "Con leer me sentí leer en un instante". Vale la aclaración, cuán importante es la pronunciación ya que leer se dice "lear" y que leer se dice "liir" mientras que leer se dice "le-er"

También hay otro ejemplo, en donde al cambiar una vocal obtendremos la misma palabra en los 3 idiomas significan lo mismo, por ejemplo Banane es lo mismo que banana e igual a banano, pero en Ecuador a "die Banane" o "the Banana" les decimos guineo.

Lo que sí hay que destacar,

es que la borrachera es universal,

es por eso que en cualquier idioma Bar

se escribe y pronuncia igual.

===
Recuerden seguirme en twitter: @caminosclaros y hacerse fan de lo que comparto a diario en Facebook